中文翻译与英英解释 | 1.(伦敦的)格拉布街〔以前英国穷苦文人集居的街道，即现在的弥尔顿街〕。
2.〔集合词〕穷文人，廉价小说。
| | | grub: vt. (-bb-) 1.掘出(树根、树桩等)，掘除 ( ... | | street: n. 1.街，街道，马路；〔美国〕(东西向的)纬路。 2 ... | |
| Until the early 19th century, Grub Street was a street close to London's impoverished Moorfields district that ran from Fore Street east of St Giles-without-Cripplegate north to Chiswell Street. Famous for its concentration of impoverished 'hack writers', aspiring poets, and low-end publishers and booksellers, Grub Street existed on the margins of London's journalistic and literary scene. |
例句与用法 | 1. | " but the upshot of it all - of my thinking and reading and loving - is that i am going to move to grub street
“这一切的结果我的思考阅读和恋爱的结果便是搬到街去。
| | 2. | British writer best known for his novels about poverty and hardship , such as new grub street ( 1891 )
吉辛，乔治?罗伯特1857 1903英国作家，以其关于贫穷和艰辛的小说最出名，比如新穷人街（ 1891年）
| | 3. | Sometimes i am fairly sure i am out of water , and that i should belong in paris , in grub street , in a hermit s cave , or in some sadly wild bohemian crowd , drinking claret , - dago - red they call it in san francisco , - dining in cheap restaurants in the latin quarter , and expressing vociferously radical views upon all creation
我应当到巴黎去，到贫民窟去，到隐士的洞窟里去，或是跟贫苦放荡的流浪艺人在一起。我应当跟他们一起喝红葡萄酒在旧金山叫做南欧红。我应当在法国拉丁区廉价的饭店里吃饭，对上帝创造的一切发表激烈的言论，慷慨激昂。
|
|